Casting de La prohibition américaine, une aubaine française