Casting de Orson Welles, autopsie d'une légende