Casting de Herbert von Karajan, Symphonie n°5 de Beethoven