Casting de L'Afrique en morceaux, la tragédie des grands lacs