Casting de James Baldwin, Un étranger dans le village