Casting de Orient-Express, le voyage d'une légende