Casting de Apollo-Soyouz, rendez-vous au sommet