Casting de Citizen Jane, l'Amérique selon Fonda