Casting de Katarina Witt, doubles axels et rebondissements