Casting de Amoco Cadiz: la marée noire du siècle, 40 ans après