Casting de Le dix-septième parallèle, la guerre du peuple