Casting de Edlinger, la liberté au bout des doigts