Casting de Marthe Keller, du mur de Berlin à Hollywood