Casting de Javier Bardem, l'acteur aux mille visages