Casting de Dalida et Orlando, les âmes sœurs