Les fins sont dures, n'est-ce pas ? - Saison 1 - The Sympathizer

E7 - Les fins sont dures, n'est-ce pas ?

Avant d'envoyer l'escouade au Vietnam, Claude l'invite pour une soirée en Thaïlande et révèle des renseignements terrifiants au Capitaine. La mission fait face à une forte résistance et le Capitaine se retrouve dans un camp de "rééducation" où il est contraint de raconter son histoire... et de faire face aux décisions qui hantent son passé.