Pleine lune - Saison 1 (Season 1) - Sans rendez-vous

E8 - Pleine lune

Lou fait remarquer que la clientèle est plus nombreuse et encore plus bizarre les jours de pleine lune. Sa prédiction met peu de temps à se réaliser. Le secret de Sarah et Zoé a tôt fait d’être éventé. Maude demande à Sarah de venir à l’école pour l’aider à raisonner les gars de sa classe qui ont inventé un jeu dégradant pour les filles. Tout en dictant ses conditions, Madame Sirois se réconcilie avec son amie Nathalie, qui lui propose un nouveau truc pour atteindre l’orgasme. Toujours obsédé par Natasha, le Dr Gagné reprend confiance en lui en réglant un problème impromptu à la clinique.