Épisode 4 - Saison 1 - Association criminelle

Épisode 4

Emer et Christian sont à la recherche de Fionn Brannigan. L'homme a disparu de l'aéroport alors que sa sœur Bibi était partie chercher la police, à qui il voulait révéler tout ce qu'il savait. Selon Emer, il ne peut s'agir d'une coïncidence. Elle imagine évidemment le pire. Quand un corps est retrouvé dans les bois près de Charleroi, bien au sud d'Anvers, les enquêteurs craignent que ce soit Fionn.