Au voleur - Saison 2 - Dragons, Les gardiens du ciel - Le retour des héros

E5 - Au voleur

A Huttcôtier, des objets disparaissent mystérieusement. Les Gardiens du ciel décident de mener l'enquête. Ils croisent alors le chemin de Tromberangs, des dragons ultra rapides qui prennent tout ce qui les intéresse. Afin de récupérer tous les objets volés, Voltige accepte de se mesurer à la cheffe des Tromberangs au cours d'une course, sur son île parsemée d'embûches. Sera-t-il assez rapide pour la battre ?