Épisode 2 - Saison 1 - This Is Going to Hurt

Épisode 2

Adam est encore sous le choc de son erreur. Tracy parvient cependant à lui éviter des ennuis. De retour chez lui, Adam ne trouve pas le sommeil et veille jusqu'au retour de Harry. A l'hôpital, Adam veut faire passer un scanner à une patiente qui se plaint de douleurs abdominales. Lockart s'y oppose.