Épisode 4 - Saison 1 - This Is Going to Hurt

Épisode 4

Alors que Lockart renonce à punir Adam, ce denier envoie son rapport disant que Lockart était d'accord pour renvoyer Erika chez elle. Cela met Shruti dans une situation délicate : elle risque de perdre son poste. Tracy charge Adam d'une mission qui laisse Shruti seule pour accoucher des triplés.