Vagues d'été - Saison 1 - L'Été où je suis devenue jolie

E6 - Vagues d'été

Taylor revient en ville pour participer au tournoi de volley-ball de charité de Cousins et pour aider Belly, qui est prise entre Conrad et Jeremiah. Quand une fête sur un yacht avec les débutantes tourne au désastre, le choix de Belly entre les deux frères devient clair. Steven se retrouve dépassé par les amis fortunés de Shayla, et Cleveland aide Conrad à traverser un moment difficile.