Chaleur d'été - Saison 1 - L'Été où je suis devenue jolie

E4 - Chaleur d'été

C'est le 4 juillet, et les pères sont venus à Cousins pour la fête que Susannah organise à la maison de la plage chaque année. La tension monte entre Conrad et son père. Belly et les frères Fisher préparent des margaritas, et c'est le chaos. Plus tard, Belly est interrompue pendant un moment romantique.