Seuls les gamins rêvent d'être spationautes - Saison 1 - Les Derniers Jours de l'ère spatiale

E1 - Seuls les gamins rêvent d'être spationautes

Après avoir frôlé le drame, Judy et Tony Bissett sont ébranlés. Les rêves de devenir spationaute de Tilly Bissett sont anéantis par son ami Jono, tandis que Mia Bissett souhaite changer de vie. Eileen est confrontée à son propre drame familial. Enfin, Judy est contrainte de faire un choix qui pourrait déchirer sa famille.