Le quatrième frère - Saison 1 - Le Régime

E2 - Le quatrième frère

Inquiet de l'influence grandissante de Zubak sur Elena, Nicholas conspire avec Laskin, Schiff et Singer pour ternir la réputation du caporal. Les discussions sur le cobalt stagnent et Elena accueille la sénatrice Judith Holt afin de négocier un accord entre leurs deux pays. Agnes tente de détourner l'attention de Laskin quand ce dernier s'intéresse d'un peu trop près à la guérison de son fils.