Coup de balai - Saison 1 - The Shield

E3 - Coup de balai

Dans un bar à la mode, une dispute éclate entre la star du rap Little Kern et son ancien partenaire T-Bonz. La bagarre tourne ensuite à la fusillade. Malgré sa méfiance envers Vic Mackey, le capitaine Aceveda décide de lui confier cette affaire. Un dealer local, Rondell Robinson, qui travaille en secret avec Mackey, est impliqué dans l'histoire. Jouant sur les deux tableaux, Vic rencontre Rondell et lui propose un marché. Au même moment, les inspecteurs Claudette Wyms et Dutch Wagenbach enquêtent sur la disparition du mari de la gouvernante de Jorge Machado, puissant homme d'affaires latino...