Balle de break - Saison 2 - The Shield

E12 - Balle de break

Dutch et Claudette enquêtent sur la disparition d'un adolescent afro-américain. Dutch découvre alors des affaires louches qui concernent d'autres viols et meurtres de jeunes gens. Au même moment, suite au processus de divorce compliqué, Vic est obligé de rentrer chez lui pour voir ses enfants...