Épisode 2 - Saison 1 (Mini-série) - Joan

Épisode 2

Joan ne peut pas récupérer la garde de Kelly tant qu'elle ne prouve pas à l'assistante sociale qu'elle est capable de s'occuper d'elle. Sans logement et sans argent, elle accepte de faire un casse avec Boisie, ex-taulard rencontré par hasard au pub. Ils partent tous les deux en Espagne, où ils font affaire avec Albie, l'ancien codétenu de Boisie. La relation professionnelle entre Boisie et Joan prend bientôt des allures d'idylle. A son retour en Angleterre, Joan ne peut toujours pas récupérer sa fille et va devoir redoubler d'efforts pour y parvenir.