Chapitre 3 - Saison 1 - Le Riche et le pauvre

E3 - Chapitre 3

La fuite de Tom de chez lui l'a conduit en Californie pour vivre avec son oncle. Pendant qu'il vit là-bas, Tom découvre l'amour avec Clothilde, la gouvernante. Mais le bonheur ne dure pas longtemps pour Tom car il reprend la route. De retour à Port Phillip, Rudy rencontre Teddy Boylan, un playboy local, et le nom de Julie apparaît dans ce qui semble être une conversation mystique pour Rudy. Julie a suivi son rêve à New York où elle trouve sa première chance - et une nouvelle romance.