Épisode 2 - Saison 1 - Winter Palace

Épisode 2

Après un événement tragique, la moitié du personnel de l’hôtel démissionne sous l’impulsion du prêtre local, Jean-Baptiste, qui considère l’hôtel comme un symbole d’anéantissement et craint de perdre de son pouvoir sur les villageois. André et Rose se démènent pour faire fonctionner l’hôtel avec leurs clients exigeants. Isobel entreprend d’escalader la dangereuse montagne de l’Aiguille d’Or, là où le père d’André avait fait une chute mortelle. Elle choisit un habitant violent et dangereux comme guide et l’aventure se termine en catastrophe. Isobel se retrouve mêlée à un crime horrible. Son imprudence mettra aussi en péril toute l’entreprise de son ami André.