Jour de congé pour Diefenbaker - Saison 1 - Un tandem de choc

E2 - Jour de congé pour Diefenbaker

Une fillette de 6 ans, qui habite l'immeuble de Fraser, lui demande d'aider son père, Charlie, qui semble avoir la mauvaise habitude de souvent "se blesser"... Fraser découvre bientôt que Charlie effectue régulièrement des cascades pour le compte d'un gang d'escrocs. Pour la somme de 200 dollars, il se jette devant des véhicules en mouvements... Ainsi, Fraser et Ray s'infiltrent dans le monde de la boxe, afin de mener leur enquête.