Vacances à Chicago - 2ème partie - Saison 1 - Un tandem de choc

E8 - Vacances à Chicago - 2ème partie

En vacances à Chicago, Christina Nichols, seize ans, veut vivre comme une adulte. Jugeant qu'elle n'a pas besoin de chaperon, l'adolescente parvient à éviter Franck. Mais il n'en sera pas de même pour le meurtrier que Ray et son équipe cherchent désespérément à traquer. Fraser et Ray se doivent de la retrouver vivante