Contrôle des naissances - Saison 1 - Boardwalk Empire

E6 - Contrôle des naissances

Un vol commis à l’encontre de l’une de ses salles permet à Nucky de diriger les soupçons vers Lucky Luciano. Margaret trouve le courage de résister à Lucy. Nucky lui propose de changer de situation. A Chicago, les relations difficiles d’Al Capone avec la famille modifient ses relations avec Jimmy, engagée dans une difficile partie avec Johnny Torrio et Charlie Sheridan.