Père et fils - Saison 1 - Sue Thomas, l'œil du FBI

E15 - Père et fils

A la grande surprise de Sue et Jack, le détenu Mack Alstair qui s'offre à collaborer avec le FBI se trouve être le père de Bobby. En échange d'une remise de peine et à la condition sine qua non que son fils soit de la partie, Mack propose de livrer à la police son ancien associé, Simon Hoffman. Muselant le mépris que lui inspire son géniteur, Bobby accepte le marché. Alors même que l'équipe se prépare à prendre Hoffman en flagrant délit de casse, Jack, terrassé par un infarctus, doit déclarer forfait. Sue s'inquiète pour ce collègue qui ne la laisse pas indifférente...