150 € d'amende... avec le sourire ! - Saison 2 - Flagrants Délits

E1 - 150 € d'amende... avec le sourire !

En bord de Meuse, Fabrice, agent de l’unité chasse et pêche, chasse des braconniers en pleine nuit. Nicolas, officier au département nature et forêt, est confronté à une attaque de renards. A Bruxelles, Diane et Crystelle, contrôleuses à l’AFSCA, décèlent plusieurs anomalies dans une boulangerie. L’inspecteur Rudy de la Green Team, la police de l’environnement, intercepte un voleur de câbles. A Waremme, Alizée, officier de police judiciaire, a repéré un dépôt de déchets clandestins.