Vacances d'enfer (part. 1/2) - Saison 4 - Le clown

E5 - Vacances d'enfer (part. 1/2)

Le commissaire Führmann et son équipe s'apprêtent à arrêter un trafiquant de drogue, Schall. Mais celui-ci leur échappe grâce à un astucieux système de voiture télécommandée. Peu après , Schall remercie Hartmann pour son aide. Hartmann est un terroriste que Max pensait mort, étant donné qu'il avait sauté d'un hélicoptère à deux cent mètres d'altitude. Le commissaire Führmann a reçu l'ordre d'arrêter Schall avant la fin de la semaine, il se voit alors contraint de demander de l'aide au Clown...