Épisode 3 - Saison 1 - Pamela Rose, la série

Épisode 3

Lorsqu'Adam Blake, l'assistant de Bullit et Riper, découvre leur responsabilité dans la mort de Tom Willing, il les fait chanter. Carson découvre peu à peu ce qui est arrivé à Tom Willing tandis que Riper se rapproche de Clara, la fille de ce dernier. Bientôt, une nouvelle victime est découverte.