Adieu James... - Saison 3 - Le Protecteur

E1 - Adieu James...

James Mooney est retrouvé mort par Nick. Entre Shannon et Burton, des tentatives de réchauffement s'esquissent. Nick fait la connaissance de Joey, un jeune homme qui a subi une agression lors du carnaval...