Casting récurrent de Billie Jean, Look at Me - Saison 1