00h00 - 01h00 - Saison 2 - 24 heures chrono

E17 - 00h00 - 01h00

Malgré l'opposition de Tony, Jack quitte la CAT en compagnie de Kate Warner. En effet, un individu est prêt à lui fournir les preuves que l'enregistrement est un faux en échange de Kate... Carrie confie à Tony que Michelle est sans doute venue en aide à Jack. Afin de s'en assurer, Tony la met sous surveillance...