06h00 - 07h00 - Saison 2 - 24 heures chrono

E23 - 06h00 - 07h00

Parce que Chapelle veut l'empêcher coûte que coûte de venir en aide à Jack, Tony le retient prisonnier. Mais Carrie pose des questions et la situation se corse lorsque Brad Hammond de la Division, sans nouvelles de Chapelle, débarque à la CAT... Malgré les efforts de Jack et Sherry pour le mettre en confiance et l'amener à témoigner, Alex Hewitt prend la fuite...