Épisode 23 - Saison 1 - Route 66

Épisode 23

Tod et Buz se rendent à Los Angeles en réponse à une lettre que Tod a reçue d'une tante dont on n'a pas entendu parler depuis 20 ans et que l'on pense morte. De son lit de mort, elle fait une dernière demande à Tod : retrouver sa fille. Tod et Buz se lancent dans une recherche qui les mène à de nombreuses personnes et lieux et finalement à la réponse.