Épisode 5 - Saison 1 - Route 66

Épisode 5

Tod et Buz, traversant la Californie "Ouest par Nord" sous une pluie torrentielle ont failli écraser une jeune femme. Après l'avoir emmenée dans la ville voisine, ils découvrent qu'elle est en fuite pour meurtre. Malgré les protestations du shérif, des habitants de la ville et de la femme elle-même, Buz pense qu'il y a plus dans l'histoire qu'une culpabilité évidente.