Épisode 1 - Saison 2 - Route 66

Épisode 1

Tod et Buz, à Butte, Montana, travaillant comme ouvriers dans une mine de cuivre, rencontrent une belle fille dans leur maison de chambres. C'est une fille de la région qui a fait les choses en grand et qui est mystérieusement rentrée à la maison malgré le fait qu'elle soit la star d'un hit actuel à Broadway. Buz tombe rapidement amoureux d'elle et devient sérieux. Tod connaît son sombre secret.