Épisode 10 - Saison 2 - Route 66

Épisode 10

Tod et Buz, traversant la Pennsylvanie en voiture, font la connaissance d'un homme qui organise des concours de beauté / talent dans une petite ville avec les gagnants promis à une connexion avec un studio de cinéma. Tod et Buz s'empressent de travailler pour lui afin de rencontrer les beautés locales. Ils trouvent que le "dénicheur de talents" favorise plutôt une vie pour lui-même.