Épisode 6 - Saison 2 - Route 66

Épisode 6

Tod et Buz ne parviennent pas à sauver leur patron constructeur de navires d'une noyade accidentelle, mais restent lorsque sa fille à l'esprit libre reprend le chantier. Mal nommée Prudence est aussi conflictuelle et têtue qu'elle est séduisante - qui poignarde une fourchette entre Buz streetwise et Tod preppy dont les antécédents correspondent à Prudence et à la croûte supérieure de Gloucester, Massachusetts, de manière exaspérante.