Épisode 14 - Saison 4 - Route 66

Épisode 14

Tod et Linc, employés par une entreprise d'enseignes à Savannah, livrent une enseigne au néon au minuscule Clausen, en Géorgie, et un vétérinaire de l'armée récemment démobilisé l'endommage intentionnellement. Tod et Linc restent pour réparer le panneau et découvrir pourquoi l'homme l'a fait. Par la suite, Tod lui offre ce conseil - "quand tu te brûles, crie et apprends à vivre avec".