Le chien bionique (2/2) - Saison 3 - Super Jaimie

E2 - Le chien bionique (2/2)

Pour empêcher l'euthanasie du chien bionique, Jaimie l'enlève et le confie à un ami garde forestier. En forêt, elle apprend l'ampleur de la crainte de Max pour le feu, la simple lueur d'une chandelle rendant l'animal incontrôlable. Elle craint le pire pour son nouvel ami canin lorsqu'un feu de forêt éclate.