Plus de fleurs bleues - Saison 1 - Hawaï police d'État

E10 - Plus de fleurs bleues

McGarrett enquête sur un chat cambrioleur qui réussit de façon spectaculaire. Son dernier hold-up a totalisé 30 000 $ de bijoux dans une chambre d'un hôtel de grande hauteur. Le coupable est Joey Rand, un chanteur de salon qui est aussi un joueur compulsif qui doit 200 000 $ à un syndicat du continent. Sa petite amie, qui travaille pour une entreprise qui fait des tournées, fournit à Joey les noms et numéros de chambre des gens aisés. Joey est maintenant la cible d'un McGarrett déterminé et du syndicat qui est prêt à le tuer pour les dettes de jeu du chanteur.