Ballade en bateau - Saison 1 - Hawaï police d'État

E3 - Ballade en bateau

Five-O enquête sur plusieurs cas de femmes touristes disparues. Les victimes étaient toutes veuves depuis peu. Il s'avère qu'ils sont séduits, escroqués puis assassinés. Five-O met en place une opération d'infiltration dans laquelle une femme officier du département de police d'Honolulu servira d'appât. Les coupables sont un couple marié. Il séduit les victimes, elle se fait passer pour sa sœur.